Mapisarema 125:3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 125:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tsvimbo yavasakarurama haingagari pamusoro penyika yakagoverwa vakarurama, nokuti ipapo vakarurama vangazotambanudzira maoko avo kuita zvakaipa.

Mapisarema 125:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti tsvimbo youshe yezvakaipa haingagari panhaka yavakarurama; Kuti vakarurama varege kutambanudzira maoko avo kune zvakaipa.

Mapisarema 125:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hapana anoumambo hwakaipa achagara munyika yakasarudzirwa vakarurama, vakarurama vangadaro vakazopinda mukuita zvakaipa.

Mapisarema 125:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti tȿimbo yoʋushe yeɀakaipa haiŋgagari panhaka yaʋakaruruma; Kuti ʋakarurama ʋarege kutambanudzira maʋoko aʋo kuneɀakaipa.

Mapisarema 125:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hapana anoumambo hwakaipa achagara munyika yakasarudzirwa vakarurama, vakarurama vangadaro vakazopinda mukuita zvakaipa.