Mapisarema 119:9-11
Mapisarema 119:9-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Ko, jaya ringanatsa nzira yaro nei? Nokurarama sezvinoreva shoko renyu. Ndinokutsvakai nomwoyo wangu wose; musandirega ndichitsauka pamirayiro yenyu. Shoko renyu ndakariviga mumwoyo mangu, kuti ndirege kukutadzirai.
Mapisarema 119:9-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Jaya ringaramba richinatsa nzira yaro neiko? Kana richichenjerera sezvinoraira shoko renyu. Ndakakutsvakai nomwoyo wangu wose; Musanditendera kutsauka pamirairo yenyu. Shoko renyu ndakariviga mumwoyo wangu, Kuti ndirege kukutadzirai.
Mapisarema 119:9-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Ko jaya ringachengete seiko maitiro aro akanaka? Rinofanira kuzvichengetedza maererano neshoko renyu. Beti Ndinokutsvakai nomwoyo wose, itai kuti ndirege kutsauka pamirau yenyu. Ndakaisa shoko renyu mumwoyo mangu kuti ndirege kukutadzirai.
Mapisarema 119:9-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Jaya riŋgaramba ricinatsa nzira yaro neiko? Kana riciicenjerera seɀinoraira shoko renyu. Ndakakutȿakai nomŋoyo waŋgu wose; Musanditendera kutsauka pamirairo yenyu. Shoko renyu ndakariʋiga mumŋoyo waŋgu, Kuti ndirege kukutadzirai.
Mapisarema 119:9-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Ko jaya ringachengete seiko maitiro aro akanaka? Rinofanira kuzvichengetedza maererano neshoko renyu. Beti Ndinokutsvakai nomwoyo wose, itai kuti ndirege kutsauka pamirau yenyu. Ndakaisa shoko renyu mumwoyo mangu kuti ndirege kukutadzirai.