Mapisarema 119:1-40 - Compare All Versions

Pakurirana nevamwe

Vakaropafadzwa avo vane nzira isina chaingapomerwa, vanofamba mumurayiro waJehovha. Vakaropafadzwa avo vanochengeta zvaakatema, vanomutsvaka nomwoyo wavo wose. Havaiti chinhu chakaipa; vanofamba munzira yake. Imi makaisa zvirevo zvinofanira kuteererwa. Haiwa, dai nzira dzangu dzakasimba pakuteerera zvirevo zvenyu! Ipapo handaizonyadziswa pandinorangarira mirayiro yenyu. Ndichakurumbidzai nomwoyo wakarurama, sezvo ndichidzidza mirayiro yenyu yakarurama. Ndichateerera mitemo yenyu; regai kundirasa zvachose. Ko, jaya ringanatsa nzira yaro nei? Nokurarama sezvinoreva shoko renyu. Ndinokutsvakai nomwoyo wangu wose; musandirega ndichitsauka pamirayiro yenyu. Shoko renyu ndakariviga mumwoyo mangu, kuti ndirege kukutadzirai. Imi munofanira kukudzwa, Jehovha; ndidzidzisei mitemo yenyu. Nemiromo yangu ndichataurazve mirayiro yose inobva pamuromo wenyu. Ndinofarira kutevera zvirevo zvenyu, somunhu anofarira pfuma huru. Ndinofungisisa zvirevo zvenyu, uye ndinorangarira nzira dzenyu. Ndinofarira mitemo yenyu; handingakanganwi shoko renyu. Itirai muranda wenyu zvakanaka, ndigorarama; ndichateerera shoko renyu. Ndisvinudzei meso angu kuti ndione. Zvinhu zvinoshamisa zviri pamurayiro wenyu. Ndiri mutorwa panyika; regai kundivanzira mirayiro yenyu. Mweya wangu wapedzwa nokushuva mitemo yenyu nguva dzose. Munotsiura vanozvikudza, avo vakatukwa, uye vanotsauka kubva pamirayiro yenyu. Bvisai kwandiri kushorwa nokuzvidzwa, nokuti ndinochengeta zvirevo zvenyu. Kunyange vatongi vachigara pamwe chete vachindireva, muranda wenyu achafungisisa mitemo yenyu. Ndinofadzwa nezvirevo zvenyu; ndizvo zvinondipanga mazano. Ndakaradzikwa pasi muguruva; chengetedzai upenyu hwangu sezvinoreva shoko renyu. Ndakarevazve nzira dzangu imi mukandipindura; ndidzidzisei mitemo yenyu. Itai kuti ndinzwisise zvirevo zvenyu; ipapo ndichafungisisa pamusoro pezvishamiso zvenyu. Mweya wangu waziya nokusuwa; ndisimbisei sezvinoreva shoko renyu. Ndibvisei panzira dzokunyengera; ndinzwirei nyasha kubudikidza nomurayiro wenyu. Ndakasarudza nzira yechokwadi; ndakaisa mwoyo wangu pamurayiro wenyu. Haiwa Jehovha, ini ndichabatirira pazvirevo zvenyu; musandirega ndichinyadziswa. Ndinomhanya munzira yomurayiro wenyu, nokuti makasunungura mwoyo wangu. Ndidzidzisei, imi Jehovha, kutevera mitemo yenyu; ipapo ndichaichengeta kusvikira kumagumo. Ndipei kunzwisisa, ndigochengeta murayiro wenyu uye ndigouteerera nomwoyo wangu wose. Nditungamirirei munzira yemirayiro yenyu, nokuti imomo ndinowana mufaro. Dzorerai mwoyo wangu pane zvamakatema kwete pakuchiva kwenyama. Dzorai meso angu pazvinhu zvisina maturo; chengetedzai upenyu hwangu sezvinoreva shoko renyu. Zadzisai zvamakapikira muranda wenyu, kuti mugotyiwa. Bvisai kunyadziswa kwandaitya, nokuti mitemo yenyu yakanaka. Ndinoshuva zvirevo zvenyu sei! Chengetedzai upenyu hwangu mukururama kwenyu.

Vakaropafadzwa avo vane nzira yakarurama, Vanofamba mumurau waJehovha. Vakaropafadzwa vanochengeta zvipupuriro zvake, Vanomutsvaka nomwoyo wose. Zvirokwazvo, havaiti chinhu chisina kururama, Vanofamba munzira dzake. Makatiraira zvirevo zvenyu, Kuti tizvichengete zvakanaka. Haiwa, dai nzira dzangu dzakagadzirirwa Kuchengeta mitemo yenyu! Ipapo handinganyadziswi, Kana ndichirangarira mirairo yenyu yose. Ndichakuvongai nomwoyo wakarurama, Kana ndichidzidza zvakatonga zvakarurama. Ndichachengeta mitemo yenyu; Haiwa, regai kundirasha chose. Jaya ringaramba richinatsa nzira yaro neiko? Kana richichenjerera sezvinoraira shoko renyu. Ndakakutsvakai nomwoyo wangu wose; Musanditendera kutsauka pamirairo yenyu. Shoko renyu ndakariviga mumwoyo wangu, Kuti ndirege kukutadzirai. Imi munofanira kukudzwa, Jehovha; Ndidzidzisei mitemo yenyu. Ndakadudzira nemiromo yangu Zvose zvamakatonga nomuromo wenyu. Ndakafara kwazvo munzira yezvipupuriro zvenyu, Sezvandinofarira pfuma yose. Ndichafungisisa zvirevo zvenyu, Nokurangarira nzira dzenyu. Ndichazvifadza nemitemo yenyu; Handingakanganwi shoko renyu. Itirai muranda wenyu zvakanaka, kuti ndirarame; Ipapo ndichachengeta shoko renyu. Ndisvinudzei meso angu, kuti ndione Zvinhu zvinoshamisa zviri pamurau wenyu. Nokuti ndiri mutorwa panyika; Regai kundivanzira mirairo yenyu. Mweya wangu wapera nokushuva Panguva dzose zvamakatonga. Makaraira vanozvikudza, Ngavatukwe vanotsauka pamirairo yenyu. Bvisai kwandiri kushorwa nokuzvidzwa; Nokuti ndakachengeta zvipupuriro zvenyu. Machindawo akagara akandireva; Asi muranda wenyu akafungisisa mitemo yenyu. Zvipupuriro zvenyuwo zvinondifadza kwazvo, Ndizvo zvinondipa mano. Mweya wangu unonamatira guruva; Ndiponesei neshoko renyu. Ndakadudzira nzira dzangu, imi makandipindura; Ndidzidzisei mitemo yenyu. Ndidzidzisei ndinzwisise nzira yezvirevo zvenyu; Ipapo ndichafungisisa mabasa enyu anoshamisa. Mweya wangu unonyunguruka nokuremerwa; Ndisimbisei sezvinorehwa neshoko renyu. Bvisai kwandiri nzira yenhema; Nenyasha dzenyu mundipe murau wenyu. Ndakasanangura nzira yakatendeka; Ndakaisa zvamakatonga pamberi pangu. Ndinonamatira zvipupuriro zvenyu; Jehovha, regai kundinyadzisa. Ndichamhanya nenzira yemirairo yenyu, Kana munenge makurisa mwoyo wangu. Ndidzidzisei, Jehovha, nzira yemitemo yenyu; Ndigoichengeta kusvikira pakuguma. Ndipei njere, ndichengete murau wenyu; Zvirokwazvo, ndichauchengeta nomwoyo wangu wose. Ndifambisei munzira yemirairo yenyu; Nokuti ndinoifarira kwazvo. Kweverai mwoyo wangu kuzvipupuriro zvenyu, Urege kukweverwa mukuchiva. Dzorai meso angu ndirege kuona zvisina maturo, Mundiponese panzira dzenyu. Simbisai Shoko renyu kumuranda wenyu, Rakakwanira vanokutyai. Bvisai kushoorwa kwangu kwandinotya, Nokuti zvamakatonga zvakanaka. Tarirai, ndakashuva zvirevo zvenyu; Ndiponesei mukururama kwenyu.

Vakakomborerwa zvavo vanoupenyu husina chinoshoreka, vanofamba zviri pamutemo waTENZI. Arefu Vakakomborerwa vanochengeta mitemo yake, vanomutsvaka nomwoyo wose uye vasingaiti zvakaipa asi vanotevera gwara rake. Makati mitemo yenyu ichengetwe zvakanakisa. Dai maitiro angu angova akatendeka mukuchengeta mirau yenyu. Ipapo handizonyadziswa, ziso rangu richagara riri pamitemo yenyu. Ndichakurumbidzai nomwoyo uri pachokwadi pandinodzidza zvirongwa zvenyu zvakarurama. Ndichachengeta mitemo yenyu musandirase zvachose. Ko jaya ringachengete seiko maitiro aro akanaka? Rinofanira kuzvichengetedza maererano neshoko renyu. Beti Ndinokutsvakai nomwoyo wose, itai kuti ndirege kutsauka pamirau yenyu. Ndakaisa shoko renyu mumwoyo mangu kuti ndirege kukutadzirai. TENZI ngaarumbidzwe, ndidzidziseiwo zvirevo zvenyu. Ndinodudza pachena nomuromo wangu zvakatemwa nomuromo wenyu. Ndinofara namamiriro omutemo wenyu sokufarira kwandinoita upfumi hwose. Ndichafungisisa nezvemirau yenyu ndigorangarira nzira dzenyu. Ndinofarira mitemo yenyu, handimbokanganwi shoko renyu. Ndibatei zvakanakisisa ini muranda wenyu kuti ndirarame ndichengete shoko renyu. Gimeri Zarurai meso angu kuti ndione zvinoshamisa zviri mumutemo wenyu. Ndiri mweni panyika, musandiwanzire mitemo yenyu. Mweya wangu unosuwira kwazvo zvirongwa zvenyu panguva dzose. Munotsiura vanozvikudza, vanhu vorushambwa, vanotetereka kubva pamitemo yenyu. Ndibvisireiwo kunyadziswa nokushorwa nokuti ndakachengeta mitemo yenyu. Kunyange machinda akagara pasi achindirangana, ini muranda wenyu ndicharangarira zvirevo zvenyu. Zvamakatema zvinondifadza, ndiwo makurukota angu. Ndinorara muhuruva, ndimutsurudzei neshoko renyu. Dareti Pandakareurura nzira dzangu makandipindura, ndidzidziseiwo zvirevo zvenyu. Itai kuti ndinzwisise mufambiro wemitemo yenyu; ini ndichanyatsofunga nezvamabasa enyu anoshamisa. Ndaparara nokusuruvara, ndisimbiseiwo sokutsidza kwamakaita. Ndichengetei ndirege kurasika, munyatsondidzidzisawo mutemo wenyu. Ndakasarudza nzira yokutendeka, ndakaisa zvirongwa zvenyu pamberi pangu. Ndinoti kwati kwati nezvamakatema, imi TENZI regai kuti ndinyadziswe. Ndichamhanya nomugwara remitemo yenyu kana mandipa kunzwisisa kwakawanda. TENZI ndidzidziseiwo gwara rezvirevo zvenyu ndicharitevera kusvika kwokugumisa. Ite Ndipeiwo kunzwisisa ndichengete mutemo wenyu ndiutevedze nemwoyo wangu wose. Nditungamirireiwo munzira yemitemo yenyu nokuti ndinoifarira. Rerekerai mwoyo wangu kumitemo yenyu kwete kune zvinondipfumisa. Dzorai maziso angu pazvinhu zvisina maturo mundipewo upenyu mugwara renyu. Chengetai chitsidzo chenyu kumuranda wenyu chamakatsidza kuna vanokutyai. Ndinzvengeseiwo kune kushorwa kwandinotya nokuti zvirongwa zvenyu zvakanaka. Tarisai muone kuti ndinoshuwira mitemo yenyu. Pamusana pokuti makarurama, ndipeiwo upenyu.

Ʋakaropafadzwa aʋo ʋanenzira yakarurama, Ʋanofamba mumurau waJehova. Ʋakaropafadzwa ʋanoceŋgeta ɀipupuriro ɀake, Ʋanomutȿaka nomŋoyo wose. Ɀirokwaɀo, haʋaiti cinhu cisina‐kururama, Ʋanofamba munzira dzake. Makatiraira ɀireʋo ɀenyu, Kuti tiɀiceŋgete ɀakanaka. Haiwa, ɗai nzira dzaŋgu dzakagadzirirwa Kuceŋgeta mitemo yenyu! Ipapo handiŋganyadziswi, Kana ndiciraŋgarira mirairo yenyu yose. Ndicakuʋoŋgai nomŋoyo wakarurama, Kana ndicidzidza ɀamakatoŋga ɀakarurama. Ndicaceŋgeta mitemo yenyu; Haiwa, regai kundirasha cose. Jaya riŋgaramba ricinatsa nzira yaro neiko? Kana riciicenjerera seɀinoraira shoko renyu. Ndakakutȿakai nomŋoyo waŋgu wose; Musanditendera kutsauka pamirairo yenyu. Shoko renyu ndakariʋiga mumŋoyo waŋgu, Kuti ndirege kukutadzirai. Imi munofanira kukudzwa, Jehova; Ndidzidzisei mitemo yenyu. Ndakaɗudzira nemiromo yaŋgu Ɀose ɀamakatoŋga nomuromo wenyu. Ndakafara kwaɀo munzira yeɀipupuriro ɀenyu, Seɀandinofarira fuma yose. Ndicafuŋgisisa ɀireʋo ɀenyu, Nokuraŋgarira nzira dzenyu. Ndicaɀifadza nemitemo yenyu; Handiŋgakaŋganwi shoko renyu. Itirai muranda wenyu ɀakanaka, kuti ndirarame; Ipapo ndicaceŋgeta shoko renyu. Ndiȿinudzei meso aŋgu, kuti ndiʋone Ɀinhu ɀinoshamisa ɀiri pamurau wenyu. Nokuti ndiri mutorwa panyika; Regai kundiʋanzira mirairo yenyu. Mŋeya waŋgu wapera nokushuʋa Paŋguʋa dzose ɀamakatoŋga. Makaraira ʋanoɀikudza, Ŋgaʋatukwe ʋanotsauka pamirairo yenyu. Bvisai kwandiri kushoʋorwa nokuɀidzwa; Nokuti ndakaceŋgeta ɀipupuriro ɀenyu. Macinda ʋo akagara akandireʋa; Asi muranda wenyu wakafuŋgisisa mitemo yenyu. Ɀipupuriro ɀenyu ʋo ɀinondifadza kwaɀo, Ndiɀo ɀinondipa mano. Mŋeya waŋgu unonamatira guruʋa; Ndiponesei neshoko renyu. Ndakaɗudzira nzira dzaŋgu, imi mukandipindura; Ndidzidzisei mitemo yenyu. Ndidzidzisei ndinzwisise nzira yeɀireʋo ɀenyu; Ipapo ndicafuŋgisisa maɓasa enyu anoshamisa. Mŋeya waŋgu unonyuŋguruka nokuremerwa; Ndisimbisei seɀinorebga neshoko renyu. Bvisai kwandiri nzira yenhema; Nenyasha dzenyu mundipe murau wenyu. Ndakasanaŋgura nzira yakatendeka; Ndakaisa ɀamakatoŋga pamberi paŋgu. Ndinonamatira ɀipupuriro ɀenyu; Jehova, regai kundinyadzisa. Ndicamhanya nenzira yemirairo yenyu, Kana muneŋge makurisa mŋoyo waŋgu. Ndidzidzisei, Jehova, nzira yemitemo yenyu; Ndigoiceŋgeta kuȿikira pakuguma. Ndipei njere, ndiceŋgete murau wenyu; Ɀirokwaɀo, ndicauceŋgeta nomŋoyo waŋgu wose. Ndifambisei munzira yemirairo yenyu; Nokuti ndinoifarira kwaɀo. Kweʋerai mŋoyo waŋgu kuɀipupuriro ɀenyu, Urege kukweʋerwa mukuciʋa. Dzorai meso aŋgu ndirege kuʋona ɀisinamaturo, Mundiponese panzira dzenyu. Simbisai Shoko renyu kumuranda wenyu, Rakakwanira ʋanokutyai. Bvisai kushoʋorwa kwaŋgu kwandinotya, Nokuti ɀamakatoŋga ɀakanaka. Tarirai, ndakashuʋa ɀireʋo ɀenyu; Ndiponesei mukururama kwenyu.

Vakakomborerwa zvavo vanoupenyu husina chinoshoreka, vanofamba zviri pamutemo waTENZI. Arefu Vakakomborerwa vanochengeta mitemo yake, vanomutsvaka nomwoyo wose uye vasingaiti zvakaipa asi vanotevera gwara rake. Makati mitemo yenyu ichengetwe zvakanakisa. Dai maitiro angu angova akatendeka mukuchengeta mirau yenyu. Ipapo handizonyadziswa, ziso rangu richagara riri pamitemo yenyu. Ndichakurumbidzai nomwoyo uri pachokwadi pandinodzidza zvirongwa zvenyu zvakarurama. Ndichachengeta mitemo yenyu musandirase zvachose. Ko jaya ringachengete seiko maitiro aro akanaka? Rinofanira kuzvichengetedza maererano neshoko renyu. Beti Ndinokutsvakai nomwoyo wose, itai kuti ndirege kutsauka pamirau yenyu. Ndakaisa shoko renyu mumwoyo mangu kuti ndirege kukutadzirai. TENZI ngaarumbidzwe, ndidzidziseiwo zvirevo zvenyu. Ndinodudza pachena nomuromo wangu zvakatemwa nomuromo wenyu. Ndinofara namamiriro omutemo wenyu sokufarira kwandinoita upfumi hwose. Ndichafungisisa nezvemirau yenyu ndigorangarira nzira dzenyu. Ndinofarira mitemo yenyu, handimbokanganwi shoko renyu. Ndibatei zvakanakisisa ini muranda wenyu kuti ndirarame ndichengete shoko renyu. Gimeri Zarurai meso angu kuti ndione zvinoshamisa zviri mumutemo wenyu. Ndiri mweni panyika, musandiwanzire mitemo yenyu. Mweya wangu unosuwira kwazvo zvirongwa zvenyu panguva dzose. Munotsiura vanozvikudza, vanhu vorushambwa, vanotetereka kubva pamitemo yenyu. Ndibvisireiwo kunyadziswa nokushorwa nokuti ndakachengeta mitemo yenyu. Kunyange machinda akagara pasi achindirangana, ini muranda wenyu ndicharangarira zvirevo zvenyu. Zvamakatema zvinondifadza, ndiwo makurukota angu. Ndinorara muhuruva, ndimutsurudzei neshoko renyu. Dareti Pandakareurura nzira dzangu makandipindura, ndidzidziseiwo zvirevo zvenyu. Itai kuti ndinzwisise mufambiro wemitemo yenyu; ini ndichanyatsofunga nezvamabasa enyu anoshamisa. Ndaparara nokusuruvara, ndisimbiseiwo sokutsidza kwamakaita. Ndichengetei ndirege kurasika, munyatsondidzidzisawo mutemo wenyu. Ndakasarudza nzira yokutendeka, ndakaisa zvirongwa zvenyu pamberi pangu. Ndinoti kwati kwati nezvamakatema, imi TENZI regai kuti ndinyadziswe. Ndichamhanya nomugwara remitemo yenyu kana mandipa kunzwisisa kwakawanda. TENZI ndidzidziseiwo gwara rezvirevo zvenyu ndicharitevera kusvika kwokugumisa. Ite Ndipeiwo kunzwisisa ndichengete mutemo wenyu ndiutevedze nemwoyo wangu wose. Nditungamirireiwo munzira yemitemo yenyu nokuti ndinoifarira. Rerekerai mwoyo wangu kumitemo yenyu kwete kune zvinondipfumisa. Dzorai maziso angu pazvinhu zvisina maturo mundipewo upenyu mugwara renyu. Chengetai chitsidzo chenyu kumuranda wenyu chamakatsidza kuna vanokutyai. Ndinzvengeseiwo kune kushorwa kwandinotya nokuti zvirongwa zvenyu zvakanaka. Tarisai muone kuti ndinoshuwira mitemo yenyu. Pamusana pokuti makarurama, ndipeiwo upenyu.