Mapisarema 103:2-3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 103:2-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rumbidza Jehovha, iwe mweya wangu, uye urege kukanganwa mikomborero yake yose, iye anokanganwira zvivi zvako zvose, uye anoporesa kurwara kwako kwose

Mapisarema 103:2-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Rumbidza Jehovha, mweya wangu, Urege kukanganwa mikomborero yake; Iye, anokanganwira zvakaipa zvako zvose; Anoporesa kurwara kwako kwose

Mapisarema 103:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rumbidza TENZI iwe mweya wangu; usakanganwe zvikomborero zvake zvose. Iye anoregerera uipi hwako hwose; anokurapa zvirwere zvako zvose

Mapisarema 103:2-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Rumbidza Jehova, mŋeya waŋgu, Urege kukaŋganwa mikomborero yake; Iye, unokaŋganwira ɀakaipa ɀako ɀose; Unoporesa kurwara kwako kwose

Mapisarema 103:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rumbidza TENZI iwe mweya wangu; usakanganwe zvikomborero zvake zvose. Iye anoregerera uipi hwako hwose; anokurapa zvirwere zvako zvose