Zvirevo 6:20-21

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 6:20-21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwanakomana wangu, chengetedza mirayiro yababa vako, uye usarasa kudzidzisa kwamai vako. Zvisungirire pamwoyo wako nokusingaperi; uzvishonge pamutsipa wako.

Zvirevo 6:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mwanakomana wangu, chengeta murayiro wababa vako; Usarasha kudzidzisa kwamai vako. Uzvisungire nguva dzose pamwoyo wako; Uzvishonge pamutsipa wako.

Zvirevo 6:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwanangu chengeta mitemo yababa vako, usakande pasi mirao yaamai vako isungirire mumwoyo mako isungirire muhuro mako nguva dzose.

Zvirevo 6:20-21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋanakomana waŋgu, ceŋgeta murairo waɓaɓa ʋako; Usarasha kudzidzisa kwamai ʋako. Uɀisuŋgire ŋguʋa dzose pamŋoyo wako; Uɀishoŋge pamutsipa wako.

Zvirevo 6:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwanangu chengeta mitemo yababa vako, usakande pasi mirao yaamai vako isungirire mumwoyo mako isungirire muhuro mako nguva dzose.