Zvirevo 24:16

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 24:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

nokuti kunyange munhu akarurama achiwa runomwe, anosimukazve, asi akaipa anowisirwa pasi nenjodzi.

Zvirevo 24:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti munhu akarurama angawa kanomwe, achisimukazve; Asi vakaipa vanowisirwa pasi nenjodzi.

Zvirevo 24:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti akarurama anoputsika kanomwe achimukazve asi akaipa anokundwa nenhamo.

Zvirevo 24:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti munhu wakarurama uŋgawa kanomŋe, acisimuka ɀe; Asi ʋakaipa ʋanowisirwa pasi nenjodzi.

Zvirevo 24:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti akarurama anoputsika kanomwe achimukazve asi akaipa anokundwa nenhamo.