Zvirevo 17:24-25

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 17:24-25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munhu ane njere anoisa uchenjeri pamberi, asi meso ebenzi anosvika kumagumo enyika. Mwanakomana benzi anorwadzisa baba vake, uye anoitisa shungu uyo akamubereka.

Zvirevo 17:24-25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Uchenjeri huri pamberi poane njere; Asi meso ebenzi ari pamigumo yenyika. Mwanakomana benzi anochemedza baba vake, Anoitira mai vakamubereka zvinovava.

Zvirevo 17:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu anonzwisisa ungwaru anogara akatarisana naho asi maziso ebenzi anogara ari kokoko kwakaperera nyika. Benzi romwana rinorwadzisa mwoyo wababa uye rinoshungurudza amai vakaribereka.

Zvirevo 17:24-25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋucenjeri ʋuri pamberi pounenjere; Asi meso eɓenzi ari pamigumo yenyika. Mŋanakomana ɓenzi unocemedza ɓaɓa ʋake, Unoitira mai ʋakamuɓereka ɀinoʋaʋa.

Zvirevo 17:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu anonzwisisa ungwaru anogara akatarisana naho asi maziso ebenzi anogara ari kokoko kwakaperera nyika. Benzi romwana rinorwadzisa mwoyo wababa uye rinoshungurudza amai vakaribereka.