VaFiripi 4:21-22

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 4:21-22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kwazisai vatsvene vose muna Kristu Jesu. Hama dzandinadzo dzinokukwazisai. Vatsvene vose vanokukwazisai, kunyanya avo veimba yaKesari.

VaFiripi 4:21-22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndikwazisirei mutsvene mumwe nomumwe muna Kristu Jesu. Hama dzineni dzinokukwazisai. Vatsvene vose vanokukwazisai, zvikuru avo veimba yaKesari.

VaFiripi 4:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndikwazisirei vatendi vose muna Kristu. Hama dzandinadzo dzinokukwazisai. Vatendi vose vanokukwazisai asi zvikuru vemba yaSiza.

VaFiripi 4:21-22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndikwazisirei mutȿene mumŋe nomumŋe munaKristu Jesu. Hama dzineni dzinokukwazisai. Ʋatȿene ʋose ʋanokukwazisai, ɀikuru aʋo ʋeimba yaKesari.

VaFiripi 4:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndikwazisirei vatendi vose muna Kristu. Hama dzandinadzo dzinokukwazisai. Vatendi vose vanokukwazisai asi zvikuru vemba yaSiza.