VaFiripi 3:4

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 3:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

kunyange zvangu ini ndine chikonzero chokuvimba kwakadaro. Kana pano munhu zvake anofunga kuti ane chikonzero chokuvimba nenyama, ini ndinazvo zvakawanda

VaFiripi 3:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kunyange ini hangu ndingavimba nenyama; kana kunomumwe munhu anoti ndinovimba nenyama, zvikuru ini.

VaFiripi 3:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

kunyange zvazvo ini ndichigona kuvimba nezvakaitwa pamuviri wangu. Kana pane munhu angafunge kuti ane chikonzero chokuvimba nezvakaitwa panyama, ini ndinazvo zvakatopfuura izvozvo kuwanda.

VaFiripi 3:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kunyaŋge ini haŋgu ndiŋgaʋimba nenyama; kana kunomumŋe munhu unoti ndinoʋimba nenyama, ɀikuru ini.

VaFiripi 3:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

kunyange zvazvo ini ndichigona kuvimba nezvakaitwa pamuviri wangu. Kana pane munhu angafunge kuti ane chikonzero chokuvimba nezvakaitwa panyama, ini ndinazvo zvakatopfuura izvozvo kuwanda.