VaFiripi 3:21

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 3:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

uyo ane simba rinomugonesa kuti auyise zvinhu zvose pasi pesimba rake, achavandudza miviri yedu yakazvidzika kuti ifanane nomuviri wake wokubwinya.

VaFiripi 3:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

uyo achavandudza muviri wokuninipiswa kwedu, kuti ufanane nomuviri wokubwinya kwake, nesimba iro raanogonawo naro kuzviisira zvose pasi pake.

VaFiripi 3:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndiye achasandura muviri wedu uno wenhando achiuita semuviri wake wembiri nesimba rinomugonesa kuisa zvinhu zvose pasi pake.

VaFiripi 3:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

uyo ucaʋandudza muʋiri wokuninipiswa kweɗu, kuti ufanane nomuʋiri wokubginya kwake, nesimba iro raanogona ʋo naro kuɀiisira ɀose pasi pake.

VaFiripi 3:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndiye achasandura muviri wedu uno wenhando achiuita semuviri wake wembiri nesimba rinomugonesa kuisa zvinhu zvose pasi pake.