VaFiripi 3:15

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 3:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Isu tose takura tinofanira kuva nepfungwa iyoyo. Uye kana pane dzimwe nguva imi muchifunga zvakasiyana, izvozvowo Mwari achazvijekesa kwamuri.

VaFiripi 3:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo isu tose, takakura, ngative nomwoyo wakadaro; kana imi munomumwe mwoyo, Mwari uchakuratidzai naizvozvowo.

VaFiripi 3:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Isu tabve zero ngativei nemwoyo iwoyo asi kana musina mwoyo wakadaro, Mwari achakuratidzaiwo pachena izvozvo.

VaFiripi 3:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo isu tose, takakura, ŋgatiʋe nomŋoyo wakaɗaro; kana imi munomumŋe mŋoyo, Mŋari ucakuratidzai naiɀoɀo ʋo.

VaFiripi 3:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Isu tabve zero ngativei nemwoyo iwoyo asi kana musina mwoyo wakadaro, Mwari achakuratidzaiwo pachena izvozvo.