VaFiripi 2:1

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 2:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana muine kurudziro inobva pakubatana naKristu, kana paine kunyaradza kunobva parudo rwake, kana pano kuwadzana noMweya, kana paino unyoro netsitsi

VaFiripi 2:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino kana kuvaraidzwa kuripo kuna Kristu, kana kunyaradza kworudo, kana kuyanana kwoMweya, kana mwoyo munyoro nokunzwira tsitsi

VaFiripi 2:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino kana imi muine chinokukurudzirai muna Kristu, muine rudo runokugadzanisai mwoyo, muina Mweya uye muine rudo nomutsa

VaFiripi 2:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino kana kuʋaraidzwa kuri’po kunaKristu, kana kunyaradza kworuɗo, kana kuyanana kwoMŋeya, kana mŋoyo munyoro nokunzwira tsitsi

VaFiripi 2:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino kana imi muine chinokukurudzirai muna Kristu, muine rudo runokugadzanisai mwoyo, muina Mweya uye muine rudo nomutsa