VaFiripi 1:25

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 1:25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichitenda chinhu ichi, ndinoziva kuti ndichagara, uye ndicharamba ndinemi mose kuti mupfuurire mberi uye mufare mukutenda kwenyu

VaFiripi 1:25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino ndichitenda chinhu ichi, ndinoziva kuti ndichagara, ndicharamba ndigere nemi mose, kuti mupfuurire mberi, mufare pakutenda

VaFiripi 1:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndine chokwadi nezvizvi zvokuti ndichange ndiripo ndigoenderera mberi ndinemi mose kuti mukwanise kufambira mberi muine rufaro muchitendero chenyu

VaFiripi 1:25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ndicitenda cinhu ici, ndinoziʋa kuti ndicagara, ndicaramba ndigere nemi mose, kuti mupfuʋurire mberi, mufare pakutenda

VaFiripi 1:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndine chokwadi nezvizvi zvokuti ndichange ndiripo ndigoenderera mberi ndinemi mose kuti mukwanise kufambira mberi muine rufaro muchitendero chenyu