Firimoni 1:7

Pakurirana nevamwe

Firimoni 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti ndakawana rufaro rwakawanda nokusimbaradzwa zvichibva murudo rwako, iwe hama yangu nokuti wakaita kuti mwoyo yavanhu vaMwari ifaranuke.

Firimoni 1:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rudo rwako rwakandipa mufaro mukuru nokukurudzirwa, nokuti iwe, hama yangu, wakazorodza mwoyo yavatsvene.

Firimoni 1:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokuti ndakanga ndinomufaro mukuru nokunyaradzwa nokuda kworudo rwako, nokuti mwoyo yavatsvene yakazorodzwa newe, hama yangu.

Firimoni 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti ndakawana rufaro rwakawanda nokusimbaradzwa zvichibva murudo rwako, iwe hama yangu nokuti wakaita kuti mwoyo yavanhu vaMwari ifaranuke.

Firimoni 1:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nokuti ndakaŋga ndinomufaro mukuru nokunyaradzwa nokuɗa kworuɗo rwako, nokuti mŋoyo yaʋatȿene yakazorodzwa newe, hama yaŋgu.

Firimoni 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti ndakawana rufaro rwakawanda nokusimbaradzwa zvichibva murudo rwako, iwe hama yangu nokuti wakaita kuti mwoyo yavanhu vaMwari ifaranuke.