Firimoni 1:4-5

Pakurirana nevamwe

Firimoni 1:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinovonga Mwari wangu nguva dzose pandinokurangarira muminyengetero yangu, nokuti ndinonzwa nezvokutenda kwako muna Ishe Jesu uye norudo rwako kuvatsvene vose.

Firimoni 1:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinovonga Mwari wangu nguva dzose, kana ndichikurangarira pakunyengetera kwangu, zvandinonzwa zvorudo rwako nokutenda kwaunako kunaShe Jesu nokuvatsvene vose

Firimoni 1:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinotenda Mwari nguva dzose pandinokuyeuka muminamato yangu nokuti ndinonzwa nezvorudo rwako kuvanhu vaMwari vose uye nechitendero chako chauinacho muna Tenzi Jesu.

Firimoni 1:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinoʋoŋga Mŋari waŋgu ŋguʋa dzose, kana ndicikuraŋgarira pakunyeŋgetera kwaŋgu, ɀandinonzwa ɀoruɗo rwako nokutenda kwaunako kunaShe Jesu nokuʋatȿene ʋose

Firimoni 1:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinotenda Mwari nguva dzose pandinokuyeuka muminamato yangu nokuti ndinonzwa nezvorudo rwako kuvanhu vaMwari vose uye nechitendero chako chauinacho muna Tenzi Jesu.