Numeri 9:23

Pakurirana nevamwe

Numeri 9:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sokurayira kwaJehovha, vaidzika musasa, uye sokurayira kwaJehovha, vaifamba. Vakateerera kurayira kwaJehovha, maererano nokurayira kwake kubudikidza naMozisi.

Numeri 9:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Sezvavairairwa naJehovha, vaidzika matende avo; sezvavairairwa naJehovha, vaifamba; vaichengeta zvavakanga varairwa naJehovha, sezvakarairwa Jehovha nomuromo waMosesi.

Numeri 9:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kudzika matendhe kwavo nokutama kwavo, kwaitoitwa kana kwabva shoko kuna Tenzi vachiteerera zvainge zvatemwa naTenzi sokutaurirwa kwainge kwaitwa Mosesi naTenzi.

Numeri 9:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Seɀaʋairairwa naJehova, ʋaidzika matente aʋo; seɀaʋairairwa naJehova, ʋaifamba; ʋaiceŋgeta ɀaʋakaŋga ʋarairwa naJehova, seɀakaraira Jehova nomuromo waMosesi.

Numeri 9:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kudzika matendhe kwavo nokutama kwavo, kwaitoitwa kana kwabva shoko kuna Tenzi vachiteerera zvainge zvatemwa naTenzi sokutaurirwa kwainge kwaitwa Mosesi naTenzi.