Numeri 23:19

Pakurirana nevamwe

Numeri 23:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwari haasi munhu, kuti angareva nhema, uye mwanakomana womunhu kuti ashandure pfungwa dzake. Ko, anotaura akasazviita here? Anovimbisa akasazadzisa here?

Numeri 23:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mwari haazi munhu, Haangarevi nhema; Kunyange Mwanakomana womunhu, Haangashanduki; Chaakataura, haangachiiti kanhi? Chaakataura, haangachisimbisi kanhi?

Numeri 23:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari haazi munhu, haangarevi nhema, haazi munhu, haasanduki sanduki mukutaura. Ko munoti angataure chinhu pedzepo orega kuchiita here? Angatsidze chinhu chaasingazoita here?

Numeri 23:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋari haazi munhu, haaŋgareʋi nhema; Kunyaŋge mŋanakomana womunhu, haaŋgashanduki; Caakataura, haaŋgaciiti kanhi? Caakataura, haaŋgacisimbisi kanhi?

Numeri 23:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari haazi munhu, haangarevi nhema, haazi munhu, haasanduki sanduki mukutaura. Ko munoti angataure chinhu pedzepo orega kuchiita here? Angatsidze chinhu chaasingazoita here?