Numeri 22:29

Pakurirana nevamwe

Numeri 22:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Bharamu akapindura mbongoro akati, “Wandiita benzi iwe! Dai ndanga ndiine munondo muruoko rwangu ndingadai ndakuuraya izvozvi.”

Numeri 22:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Bharamu akati kumbongoro, “Nokuti wakandidadira; dai ndaiva nomunondo muruoko rwangu, ndingadai ndakuuraya pakarepo.”

Numeri 22:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Bhiriamu ndokuti kwariri, “Nokuti uri kutoita zvako zvokutamba neni. Dai ndanga ndiine bakatwa rangu ndingadai ndakuuraya iye zvino uno.”

Numeri 22:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Barami akati kumboŋgoro: Nokuti wakandiɗaɗira; ɗai ndaiʋa nomunondo muruʋoko rwaŋgu, ndiŋgaɗai ndakuʋuraya pakarepo.

Numeri 22:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Bhiriamu ndokuti kwariri, “Nokuti uri kutoita zvako zvokutamba neni. Dai ndanga ndiine bakatwa rangu ndingadai ndakuuraya iye zvino uno.”