Numeri 14:24

Pakurirana nevamwe

Numeri 14:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi nokuda kwokuti muranda wangu Karebhu ano mweya wakasiyana navamwe uye anonditevera nomwoyo wose, ndichamupinza munyika yaakaenda kwairi, uye ichava nhaka yezvizvarwa zvake.

Numeri 14:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi muranda wangu Karebhu, nokuti akanga ano mumwe mweya mukati make, akanditevera nomwoyo wose, ndiye andichapinza munyika maakambopinda; ichava yavana vake.

Numeri 14:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi muranda wangu Karebhu ane mwoyo wakasiyana navamwe anonditeerera nomwoyo wose ndiye wandichasvitsa kunyika iyoyo yaakasvika ichava nhaka yezvizukuru zvake.

Numeri 14:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi muranda waŋgu Karebi, nokuti wakaŋga anomumŋe mŋeya mukati make, akanditeʋera nomŋoyo wose, ndiye wandicapinza munyika maakambopinda; icaʋa yaʋana ʋake.

Numeri 14:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi muranda wangu Karebhu ane mwoyo wakasiyana navamwe anonditeerera nomwoyo wose ndiye wandichasvitsa kunyika iyoyo yaakasvika ichava nhaka yezvizukuru zvake.