Numeri 14:2

Pakurirana nevamwe

Numeri 14:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

VaIsraeri vose vakapopotera Mozisi naAroni uye ungano yose yakati kwavari, “Dai bedzi takanga tafira muIjipiti! Kana murenje rino!

Numeri 14:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vana vaIsiraeri vose vakapopotera Mosesi naAroni, ungano yose ikati kwavari, “Haiwa, dai takafira hedu munyika yeIjipiti! Dai takafira hedu murenje rino!

Numeri 14:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Gungano rose rakanyunyutira Mosesi naAroni vachiti, “Dai takafira zvedu kunyika yeIjipiti kana kuti tifire zvedu murenje muno!

Numeri 14:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋana ʋaIsraeri ʋose ʋakapopotera Mosesi naAroni, ʋuŋgano yose ikati kwaʋari: Haiwa, Ƌai takafira heɗu munyika yeEgipita! Ƌai takafira heɗu murenje rino!

Numeri 14:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Gungano rose rakanyunyutira Mosesi naAroni vachiti, “Dai takafira zvedu kunyika yeIjipiti kana kuti tifire zvedu murenje muno!