Numeri 13:33

Pakurirana nevamwe

Numeri 13:33 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Takaona vaNefirimi (izvo zvizvarwa zvavaAnaki vanobva kuvaNefirimi) ikoko. Isu tainge mhashu pakuona kwedu, uye tainge takadarowo pakuona kwavo.”

Numeri 13:33 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Takaonapo vanhu varefu, vana vaAnaki, vanobva pavarefu; kana tichizvifananidza, takanga takaita semhashu, ndozvatakanga takaita kwavariwo.”

Numeri 13:33 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Takaonawo hofori dzavanhu vorudzi rwaAnakimu. Isu takanga takaita sehwiza ndiko kutiona kwavaitiita.”

Numeri 13:33 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Takaʋona’po ʋanhu ʋarefu, ʋana ʋaAnaki, ʋanobva paʋarefu; kana ticiɀifananidza, takaŋga takaita semhashu, ndoɀatakaŋga takaita kwaʋari ʋo.

Numeri 13:33 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Takaonawo hofori dzavanhu vorudzi rwaAnakimu. Isu takanga takaita sehwiza ndiko kutiona kwavaitiita.”