Numeri 12:8

Pakurirana nevamwe

Numeri 12:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinotaura naye takatarisana, pachena kwete nezvirahwe; iye anoona chimiro chaJehovha. Zvino makarega seiko kutya kutaura muchipopotera muranda wangu Mozisi?”

Numeri 12:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Iye ndichataura naye nomuromo, pachena, ndisingatauri namashoko asinganzwisiswi; iye uchaona Jehovha kuti akadini; naizvozvo makaregereiko kutya kupopotera muranda wangu Mosesi?”

Numeri 12:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinokurukura naye takatarisana tichinyatsotaurirana pasina zvamadimikira achiona chimiro changu ini Tenzi. Ko makarega sei kutya kutsoropodza muranda wangu Mosesi?”

Numeri 12:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iye ndicataura naye nomuromo, pacena, ndisiŋgatauri namashoko asiŋganzwisiswi; iye ucaʋona Jehova kuti wakaɗini; naiɀoɀo makaregereiko kutya kupopotera muranda waŋgu Mosesi?

Numeri 12:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinokurukura naye takatarisana tichinyatsotaurirana pasina zvamadimikira achiona chimiro changu ini Tenzi. Ko makarega sei kutya kutsoropodza muranda wangu Mosesi?”