Numeri 10:35

Pakurirana nevamwe

Numeri 10:35 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Paingosimuka areka, Mozisi aiti, “Haiwa Jehovha, simukai! Vavengi venyu ngavaparadzirwe, vavengi venyu ngavatize pamberi penyu.”

Numeri 10:35 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino areka yakati yasimuka, Mosesi akati, “Simukai Jehovha, vavengi venyu ngavaparadzwe; navanokuvengai ngavatize pamberi penyu.”

Numeri 10:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Paitangisa bhokisi rechitenderano kufamba, Mosesi aiti, “Tenzi wee! Simukai vavengi venyu vaite chimwandamwanda, vanokuvengai vakutizei.”

Numeri 10:35 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino areka yakati yasimuka, Mosesi akati: Simukai Jehova, ʋaʋeŋgi ʋenyu ŋgaʋaparadzwe; naʋanokuʋeŋgai ŋgaʋatize pamberi penyu.

Numeri 10:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Paitangisa bhokisi rechitenderano kufamba, Mosesi aiti, “Tenzi wee! Simukai vavengi venyu vaite chimwandamwanda, vanokuvengai vakutizei.”