Mako 7:15

Pakurirana nevamwe

Mako 7:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hakuna chinhu chinobva kunze ‘chinosvibisa’ munhu nokupinda maari. Asi icho chinobuda mumunhu ndicho chinoita kuti ‘asvibe.’

Mako 7:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Hapana chinhu kunze kwomunhu chingamusvibisa, kana chichipinda maari; asi zvinobuda maari, ndizvo zvinosvibisa munhu.”

Mako 7:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hapana chinhu chinobva kunze kwomunhu chichipinda maari chinogona kumun'oresa asi zvinobva mumunhu ndizvo zvinomun'oresa.

Mako 7:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hapanecinhu kunze kwomunhu ciŋgamuȿiɓisa, kana cicipinda maari; asi ɀinoɓuɗa maari, ndiɀo ɀinoȿiɓisa munhu. [

Mako 7:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hapana chinhu chinobva kunze kwomunhu chichipinda maari chinogona kumun'oresa asi zvinobva mumunhu ndizvo zvinomun'oresa.