Mako 5:8-9

Pakurirana nevamwe

Mako 5:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti Jesu akanga ati kwaari, “Buda mumunhu uyu, iwe mweya wakaipa!” Ipapo Jesu akamubvunza akati, “Zita rako ndiwe ani?” Akapindura akati, “Zita rangu ndiRegioni, nokuti tiri vazhinji.”

Mako 5:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti akati kwaari, “Buda pamunhu, iwe mweya wakaipa!” Akamubvunza, akati, “Zita rako ndianiko?” Akati kwaari, “Ndinonzi Regioni, nokuti tiri vazhinji.”

Mako 5:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nokuti Jesu akanga amuti, “Iwe mweya wetsvina, buda mumunhu uyu.” Jesu akamubvunza kuti, “Zita rako ndiani?” Iye akapindura achiti, “Zita rangu ndinonzi Hondo nokuti takawanda.”

Mako 5:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti wakati kwaari: Ƃuɗa pamunhu, iwe mŋeya wetȿina! Akamubvunza, akati: Zita rako ndianiko? Akati kwaari: Regioni ndiro zita raŋgu, nokuti tiri ʋazhinji.

Mako 5:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nokuti Jesu akanga amuti, “Iwe mweya wetsvina, buda mumunhu uyu.” Jesu akamubvunza kuti, “Zita rako ndiani?” Iye akapindura achiti, “Zita rangu ndinonzi Hondo nokuti takawanda.”