Mako 2:27-28

Pakurirana nevamwe

Mako 2:27-28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo akati kwavari, “Sabata rakaitirwa munhu, munhu haana kuitirwa Sabata. Saka Mwanakomana woMunhu ndiye Ishe kunyange weSabata.”

Mako 2:27-28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati kwavari, “Sabata yakaitirwa munhu, munhu haana kuitirwa Sabata; naizvozvo Mwanakomana womunhu ndiye Ishe weSabatawo.”

Mako 2:27-28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu ndokuti kwavari, “Sabata rakaitirwa munhu, munhu haana kusikirwa Sabata, kwete. Saka Mwanakomana womunhu ndiMambo kunyange weSabatawo.”

Mako 2:27-28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati kwaʋari: Saɓata yakaitirwa munhu, munhu haana‐kuitirwa saɓata; naiɀoɀo Mŋanakomana womunhu ndiye Ishe wesaɓata ʋo.

Mako 2:27-28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu ndokuti kwavari, “Sabata rakaitirwa munhu, munhu haana kusikirwa Sabata, kwete. Saka Mwanakomana womunhu ndiMambo kunyange weSabatawo.”