Mako 16:18

Pakurirana nevamwe

Mako 16:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

vachabata nyoka namaoko avo, uye kunyange vakanwa muchetura unouraya haungavakuvadzi napaduku; vachaisa maoko avo pamusoro pavarwere, uye vachapora.”

Mako 16:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vachabata nyoka; kunyange vakanwa chinhu chinouraya, hachingavarwadzi; vachaisa maoko pamusoro pavarwere, vakapora.”

Mako 16:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vachadzinga mweya yakaipa nezita rangu. Vachataura nendimi itsva, vachabata nyoka namaoko. Kunyange vakanwa chinouraya hachizovakuvadzi kwete. Vachaisa maoko pavarwere, vachibva vapora.”

Mako 16:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋacaɓata nyoka; kunyaŋge ʋakanwa cinhu cinoʋuraya, haciŋgaʋarwadzi; ʋacaisa maʋoko pamsoro paʋarwere, ʋakapora.

Mako 16:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vachadzinga mweya yakaipa nezita rangu. Vachataura nendimi itsva, vachabata nyoka namaoko. Kunyange vakanwa chinouraya hachizovakuvadzi kwete. Vachaisa maoko pavarwere, vachibva vapora.”