Mako 14:36

Pakurirana nevamwe

Mako 14:36 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akati, “Abha, Baba, zvinhu zvose zvinogoneka kwamuri. Bvisai mukombe uyu kwandiri. Asi kwete kuda kwangu, asi kuda kwenyu.”

Mako 14:36 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati, “Baba, Baba, zvose zvinobvira kwamuri, bvisai mukombe uyu kwandiri, asi kuda kwangu ngakurege kuitwa, asi kuda kwenyu.”

Mako 14:36 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akati, “Abba, baba, kwamuri zvose zvinogoneka, bvisai mukombe wamatambudziko uyu pandiri, asi kusave kuda kwangu, asi kuda kwenyu.”

Mako 14:36 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati: Aba, Ƃaɓa, ɀose ɀinobvira kwamuri, bvisai mukombe uyu kwandiri, asi kuɗa kwaŋgu ŋgakurege kuitwa, asi kuɗa kwenyu.

Mako 14:36 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akati, “Abba, baba, kwamuri zvose zvinogoneka, bvisai mukombe wamatambudziko uyu pandiri, asi kusave kuda kwangu, asi kuda kwenyu.”