Mateo 9:9

Pakurirana nevamwe

Mateo 9:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati achipfuurira mberi achibva ikoko, akaona mumwe murume ainzi Mateo agere pahofisi yomuteresi. Akati kwaari, “Nditevere,” uye Mateo akasimuka akamutevera.

Mateo 9:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati achipfuurira mberi achibva ikoko, akaona mumwe murume ainzi Mateo agere pahofisi yomuteresi. Akati kwaari, “Nditevere,” uye Mateo akasimuka akamutevera.

Mateo 9:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akati achibvapo, akaona munhu, ainzi Mateu, agere panotereswa, akati kwaari, “Nditevere!” Ipapo akasimuka, akamutevera.

Mateo 9:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu paakabva ipapo avakuenda, akaona mumwe murume anonzi Mateu agere pahofisi yomutero. Akati kwaari, “Nditevere.” Iye akabva asimuka omutevera.

Mateo 9:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu wakati acibva’po, akaʋona munhu, wainzi Mateo, agere panotereswa, akati kwaari: Nditeʋere! Ipapo akasimuka, akamuteʋera.

Mateo 9:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu paakabva ipapo avakuenda, akaona mumwe murume anonzi Mateu agere pahofisi yomutero. Akati kwaari, “Nditevere.” Iye akabva asimuka omutevera.