Mateo 8:6

Pakurirana nevamwe

Mateo 8:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akasvikoti, “Ishe, muranda wangu arere kumba, akafa mitezo, uye ari kurwadziwa zvikuru.”

Mateo 8:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

achiti, “Ishe, muranda wangu avete kumba, akafa mitezo, asi anotambudzika kwazvo.”

Mateo 8:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

achiti, “Tenzi muranda wangu arere kumba; mitezo yake yatonhora uye ari kurwadziwa zvakanyanya.”

Mateo 8:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

aciti: Ishe, muranda waŋgu uʋete kumba, akafa mitezo, asi unotambudzika kwaɀo.

Mateo 8:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

achiti, “Tenzi muranda wangu arere kumba; mitezo yake yatonhora uye ari kurwadziwa zvakanyanya.”