Mateo 8:16

Pakurirana nevamwe

Mateo 8:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ava madekwana, vazhinji vakanga vakabatwa namadhimoni vakauyiswa kwaari, uye akadzinga mweya iyoyo neshoko akaporesa vose vairwara.

Mateo 8:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ava madekwana, vakauya kwaari navazhinji vaiva nemweya yakaipa; akabudisa mweya neshoko, akaporesa vose vairwara.

Mateo 8:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Manheru acho, vanhu vakauya kuna Jesu navanhu vazhinji vakanga vakagarwa nemweya yakaipa. Akadzinga mweya iyoyo nokungotaura nomuromo chete. Akaporesawo vose vakanga vachirwara.

Mateo 8:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Aʋa maɗekwana, ʋakaʋuya kwaari naʋazhinji ʋaiʋa nemŋeya yakaipa; akaɓuɗisa mŋeya neshoko, akaporesa ʋose ʋairwara.

Mateo 8:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Manheru acho, vanhu vakauya kuna Jesu navanhu vazhinji vakanga vakagarwa nemweya yakaipa. Akadzinga mweya iyoyo nokungotaura nomuromo chete. Akaporesawo vose vakanga vachirwara.