Mateo 7:6

Pakurirana nevamwe

Mateo 7:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Musapa imbwa zvinhu zvitsvene, uye musakanda maparera enyu kunguruve. Kana mukadaro, dzinogona kuatsika-tsika pasi petsoka, uye ipapo dzikazokutendeukirai dzokubvambura-bvamburai.

Mateo 7:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Musapa imbwa zvinhu zvitsvene, uye, musakanda maparera enyu pamberi penguruve, kuti dzirege kuatsika netsoka dzadzo, dzikatendeuka dzikakubvamburai.

Mateo 7:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Musape zvinhu zvinoera kuimbwa kana kukanda matombo anokosha amapera pamberi penguruve, dzingadaro dzikaatsika–tsika uye dzodzoka dzokurwisai imi.

Mateo 7:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musapa imbga ɀinhu ɀitȿene, ʋuye, musakanda maparera enyu pamberi peŋguruʋe, kuti dzirege kuatsika netsoka dzadzo, dzikatendeʋuka dzikakubvamburai.

Mateo 7:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Musape zvinhu zvinoera kuimbwa kana kukanda matombo anokosha amapera pamberi penguruve, dzingadaro dzikaatsika–tsika uye dzodzoka dzokurwisai imi.