Mateo 7:15-16

Pakurirana nevamwe

Mateo 7:15-16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Chenjererai vaprofita venhema, vanouya kwamuri vakapfeka matehwe emakwai asi mukati mavo vari mapere anoparadza. Muchavaziva nemichero yavo. Vanhu vanganhonga mazambiringa pamuti weminzwa here, kana maonde parukato?

Mateo 7:15-16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Chenjerai vaporofita venhema, vanouya kwamuri vane nguo dzamakwai, asi mukati ari mapere anoparadza. “Muchavaziva nezvibereko zvavo. Madzambiringa anombotanhwa paminzwa here, kana maonde parukato?

Mateo 7:15-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ngwarirai vaporofita venhema, vanouya kwamuri vakapfeka matehwe ehwai ivo mukati vari mhumhi dzinorura. Muchavaziva nemichero yavo; magirepisi angakohwiwa muminzwa here, kana maonde murukato here?

Mateo 7:15-16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Cenjerai ʋaprofita ʋenhema, ʋanoʋuya kwamuri ʋaneŋguʋo dzamakwai, asi mukati ari mapere anoparadza. Mucaʋaziʋa neɀiɓereko ɀaʋo. Mazambiriŋga anombotanhwa paminzwa here, kana maʋonde parukato?

Mateo 7:15-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ngwarirai vaporofita venhema, vanouya kwamuri vakapfeka matehwe ehwai ivo mukati vari mhumhi dzinorura. Muchavaziva nemichero yavo; magirepisi angakohwiwa muminzwa here, kana maonde murukato here?