Mateo 7:1-2

Pakurirana nevamwe

Mateo 7:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Usatonga kuti newewo urege kutongwa. Nokuti nzira yaunotonga nayo vamwe ndiyo yauchatongwa nayo, uye chiero chaunoshandisa ndicho chichashandiswa kwauri.

Mateo 7:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Musatonga, kuti murege kutongwa; nokuti kutonga kwamunotonga nako, muchatongwa nako, nechiero chamunoera nacho, muchaerwa nacho.

Mateo 7:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Musatonge vamwe, imiwo hamuzotongwi. Matongero amunoita vamwe ndiwo amuchatongwawo nawo. Mwero wamunoera nawo, ndiwo mwero wamuchaererwawo nawo.

Mateo 7:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musatoŋga, kuti murege kutoŋgwa; nokuti nokutoŋga kwamunotoŋga nako, mucatoŋgwa nako, neciyero camunoyera naco, mucayerwa naco.

Mateo 7:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Musatonge vamwe, imiwo hamuzotongwi. Matongero amunoita vamwe ndiwo amuchatongwawo nawo. Mwero wamunoera nawo, ndiwo mwero wamuchaererwawo nawo.