Mateo 6:13

Pakurirana nevamwe

Mateo 6:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musatitungamirira mukuedzwa, uye mutinunure kubva kuno wakaipa.’

Mateo 6:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Musatirege tichiedzwa, asi mutinunurei pane zvakaipa. (Nokuti ushe ndohwenyu, nesimba nokubwinya, nokusingaperi. Ameni)’

Mateo 6:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Musatirege tichipinda muchiedzo. Asi tinunureiwo kune zvakaipa.’ Nokuti umambo ndowenyu, nesimba nembiri, narini narini. Ameni.

Mateo 6:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Regai kutiisa pakuidzwa, asi mutirwirei panowakaipa. [Nokuti ʋushe ndobgenyu, nesimba, nokubginya, nokusiŋgaperi. Ameni.]

Mateo 6:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Musatirege tichipinda muchiedzo. Asi tinunureiwo kune zvakaipa.’ Nokuti umambo ndowenyu, nesimba nembiri, narini narini. Ameni.