Mateo 5:6-7

Pakurirana nevamwe

Mateo 5:6-7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vakaropafadzwa avo vane nzara nenyota yokuita zvakarurama nokuti vachagutswa kwazvo. Vakaropafadzwa vane tsitsi nokuti naivowo vachaitirwa tsitsi.

Mateo 5:6-7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Vakaropafadzwa vane nzara nenyota yoururami; nokuti vachagutiswa. “Vakaropafadzwa vane ngoni; nokuti vachaitirwa ngoni.

Mateo 5:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakakomborerwa zvavo vane nzara nenyota yoururami nokuti vachagutswa. Vakakomborerwa zvavo vane tsitsi nokuti vachaitirwawo tsitsi.

Mateo 5:6-7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakaropafadzwa ʋanenzara nenyota yokururama; nokuti ʋacagutiswa kwaɀo. Ʋakaropafadzwa ʋaneŋgoni; nokuti ʋacaitirwa ŋgoni.

Mateo 5:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakakomborerwa zvavo vane nzara nenyota yoururami nokuti vachagutswa. Vakakomborerwa zvavo vane tsitsi nokuti vachaitirwawo tsitsi.