Mateo 5:44

Pakurirana nevamwe

Mateo 5:44 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi ini ndinokuudzai kuti, Idai vavengi venyu, mugonyengeterera avo vanokutambudzai

Mateo 5:44 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Ida vavengi venyu, munyengeterere vanokutambudzai

Mateo 5:44 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Idai vavengi venyu munamatire vanokutambudzai kuti muve vana vaBaba venyu vari kudenga,’

Mateo 5:44 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ini ndinoti kwamuri: Iɗai ʋaʋeŋgi ʋenyu, munyeŋgeterere ʋanokutambudzai

Mateo 5:44 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Idai vavengi venyu munamatire vanokutambudzai kuti muve vana vaBaba venyu vari kudenga,’