Mateo 5:2-4

Pakurirana nevamwe

Mateo 5:2-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

uye akatanga kuvadzidzisa achiti: “Vakaropafadzwa varombo pamweya, nokuti umambo hwokudenga ndohwavo. Vakaropafadzwa vanochema nokuti vachanyaradzwa.

Mateo 5:2-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akashama muromo wake, akavadzidzisa, achiti, “Vakaropafadzwa varombo mumweya; nokuti ushe hwedenga ndohwavo. “Vakaropafadzwa vanochema; nokuti vachanyaradzwa.

Mateo 5:2-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akazarura muromo wake akavadzidzisa achiti: “Vakakomborerwa zvavo varombo mumweya nokuti umambo hwedenga ndohwavo. Vakakomborerwa zvavo vanochema nokuti vachanyaradzwa

Mateo 5:2-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akashamisa muromo wake, akaʋadzidzisa, aciti: Ʋakaropafadzwa ʋarombo pamŋeya; nokuti ʋushe bgokuɗeŋga ndobgaʋo. Ʋakaropafadzwa ʋanocema; nokuti ʋacanyaradzwa.

Mateo 5:2-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akazarura muromo wake akavadzidzisa achiti: “Vakakomborerwa zvavo varombo mumweya nokuti umambo hwedenga ndohwavo. Vakakomborerwa zvavo vanochema nokuti vachanyaradzwa