Mateo 5:14-15

Pakurirana nevamwe

Mateo 5:14-15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Imi muri chiedza chenyika. Guta riri pamusoro pegomo haringavanziki. Uye vanhu havangatungidzi mwenje vagouisa pasi pedengu. Asi kutoti vanouisa pachigadziko kuti uvhenekere vose vari mumba.

Mateo 5:14-15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Imi muri chiedza chenyika. Guta rakavakwa pagomo haringavanziki. Nomwenje havangautungidzi, vakauisa pasi pedengu, asi pachigadziko, uvhenekere vose vari mumba.

Mateo 5:14-15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Imi muri chiedza chapasi. Guta rakavakirwa pagomo harivanziki. Vanhu havatungidzi mwenje vachiukwidibira nedengu asi kuti vanotouisa pachigadzikiro chomwenje uchivhenekera vose vari mumbamo.

Mateo 5:14-15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Imi muri ciedza cenyika. Guta rakaʋakwa pagomo hariŋgaʋanziki. Nomŋenje haʋaŋgautuŋgidzi, ʋakauisa pasi peɗeŋgu, asi pacigadziko, uvenekere ʋose ʋari mumba.

Mateo 5:14-15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Imi muri chiedza chapasi. Guta rakavakirwa pagomo harivanziki. Vanhu havatungidzi mwenje vachiukwidibira nedengu asi kuti vanotouisa pachigadzikiro chomwenje uchivhenekera vose vari mumbamo.