Mateo 5:1-2

Pakurirana nevamwe

Mateo 5:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino akati aona vanhu vazhinji, akakwira mugomo uye akagara pasi. Vadzidzi vake vakauya kwaari, uye akatanga kuvadzidzisa achiti

Mateo 5:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati achiona vanhu vazhinji, akakwira mugomo; akagara pasi, vadzidzi vake vakaswedera kwaari. Akashama muromo wake, akavadzidzisa, achiti

Mateo 5:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akati achiona gurusvusvu riya ravanhu akakwira mugomo. Paakagara pasi vadzidzi vake vakauya kwaari. Akazarura muromo wake akavadzidzisa achiti

Mateo 5:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakati aciʋona ʋanhu ʋazhinji, akakwira mugomo; akagara pasi, ʋadzidzi ʋake ʋakasweɗera kwaari. Akashamisa muromo wake, akaʋadzidzisa, aciti

Mateo 5:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akati achiona gurusvusvu riya ravanhu akakwira mugomo. Paakagara pasi vadzidzi vake vakauya kwaari. Akazarura muromo wake akavadzidzisa achiti