Mateo 4:3

Pakurirana nevamwe

Mateo 4:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muedzi akauya kwaari akasvikoti, “Kana uri Mwanakomana waMwari, rayira mabwe aya kuti ave chingwa.”

Mateo 4:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino muedzi akauya akati kwaari, “Kana uri Mwanakomana waMwari, taura kuti mabwe awa zvive zvingwa.”

Mateo 4:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Muedzi akauya akati kwaari, “Kana uri Mwanakomana waMwari iti matombo aya ave chingwa.”

Mateo 4:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino muidzi akaʋuya kwaari, akati kwaari: Kana uri Mŋanakomana waMŋari, taura kuti mabge awa ɀiʋe ɀiŋgwa.

Mateo 4:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Muedzi akauya akati kwaari, “Kana uri Mwanakomana waMwari iti matombo aya ave chingwa.”