Mateo 4:23

Pakurirana nevamwe

Mateo 4:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akapota neGarirea rose achidzidzisa mumasinagoge avo, achiparidza nhau dzakanaka dzoumambo uye achiporesa hosha dzose nourwere hwose pakati pavanhu.

Mateo 4:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akapota neGariria rose, akadzidzisa mumasinagoge avo, achiparidza Vhangeri youshe, achiporesa hosha dzose namarwere ose avanhu.

Mateo 4:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akafamba neGarirea yose achidzidzisa mumasinagogu avo achiparidza Shoko Rakanaka roumambo uye achirapa zvirwere zvose noundonda hwose pakati pavanhu.

Mateo 4:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akapota neGarirea rose, akadzidzisa mumasinagoge aʋo, aciparidza Evaŋgeri yoʋushe, aciporesa hosha dzose namarwere ose aʋanhu.

Mateo 4:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akafamba neGarirea yose achidzidzisa mumasinagogu avo achiparidza Shoko Rakanaka roumambo uye achirapa zvirwere zvose noundonda hwose pakati pavanhu.