Mateo 3:9

Pakurirana nevamwe

Mateo 3:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye musafunga kuti mungati, ‘Tina Abhurahama sababa vedu.’ Ndinokuudzai kuti Mwari anogona kumutsa vamwe vana vaAbhurahama kubva pamabwe aya.

Mateo 3:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Musafunga kutaura mumwoyo menyu, muchiti, ‘Abhurahamu ndibaba vedu;’ nokuti ndinoti kwamuri, ‘Mwari angamutsira Abhurahamu vana pamabwe awa.’

Mateo 3:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Regai kuzvifurira muchiti zvatina Abhurahamu sababa vedu muchechetere, nokuti ndinoti kwamuri, Mwari anogona kumutsira Abhurahamu vana kubva kumatombo aya.

Mateo 3:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musafuŋga kutaura mumŋoyo menyu, muciti: Abrahama ndiɓaɓa ʋeɗu; nokuti ndinoti kwamuri, Mŋari uŋgamutsira Abrahama ʋana pamabge awa.

Mateo 3:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Regai kuzvifurira muchiti zvatina Abhurahamu sababa vedu muchechetere, nokuti ndinoti kwamuri, Mwari anogona kumutsira Abhurahamu vana kubva kumatombo aya.