Mateo 27:3

Pakurirana nevamwe

Mateo 27:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Judhasi uya akanga amupandukira akati aona kuti Jesu atongerwa rufu, akazvidemba kwazvo ndokubva adzosera makumi matatu esirivha aya kuvaprista vakuru navakuru.

Mateo 27:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Judhasi, uyo akamupandukira, akati achiona kuti atongerwa kufa, ndokuzvidya mwoyo, akadzosera mari iya makumi matatu esirivha kuvapristi vakuru navakuru vavanhu

Mateo 27:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Judhasi, uya akamutengesa, paakaona kuti Jesu atongerwa rufu akatendeuka akadzorera mari iya yesirivha makumi matatu kuvapristi vakuru navakuru–vakuru achiti

Mateo 27:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Judasi, uyo wakamupandukira, wakati aciʋona kuti watoŋgerwa kufa, ndokuɀidya mŋoyo, akadzosera masirveri aya anamakumi matatu kuʋaprista ʋakuru naʋakuru

Mateo 27:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Judhasi, uya akamutengesa, paakaona kuti Jesu atongerwa rufu akatendeuka akadzorera mari iya yesirivha makumi matatu kuvapristi vakuru navakuru–vakuru achiti