Mateo 26:67-68

Pakurirana nevamwe

Mateo 26:67-68 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo vakamusvipira mate kumeso uye vakamurova netsiva. Vamwe vakamurova nembama uye vakati, “Profita kwatiri, Kristu. Ndiani akurova?”

Mateo 26:67-68 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino vakamupfira mate kumeso, vakamurova netsiva, vamwe nembama, vachiti, “Fembera iwe Kristu, kuti ndiani akurova.”

Mateo 26:67-68 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakamusvipira mate kumeso, vachimurova. Vamwe vakamurova nembama vachiti, “Porofitaka tinzwe nhai iwe Mesia kuti akurova ndiani.”

Mateo 26:67-68 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ʋakamupfira mate paciso, ʋakamuroʋa netsiʋa, ʋamŋe noruʋoko, ʋaciti: Profita, iwe Kristu, kuti ndiani wakuroʋa.

Mateo 26:67-68 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakamusvipira mate kumeso, vachimurova. Vamwe vakamurova nembama vachiti, “Porofitaka tinzwe nhai iwe Mesia kuti akurova ndiani.”