Mateo 26:49

Pakurirana nevamwe

Mateo 26:49 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Judhasi akaenda pakarepo kuna Jesu akati, “Kwaziwai, Rabhi!” uye akamutsvoda.

Mateo 26:49 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pakarepo akasvika kuna Jesu, akati, “Kwaziwai, Rabhi!” Akamutsvoda zvikuru.

Mateo 26:49 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Judhasi akabva auya pana Jesu akati, “Tikukwaziseika, Mudzidzisi,” akabva amutsvoda.

Mateo 26:49 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pakarepo akaȿika kunaJesu, akati: Kwaziwai, Rabi! Akamuȿeta ɀikuru.

Mateo 26:49 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Judhasi akabva auya pana Jesu akati, “Tikukwaziseika, Mudzidzisi,” akabva amutsvoda.