Mateo 26:40

Pakurirana nevamwe

Mateo 26:40 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo akadzokera kuvadzidzi vake akavawana vavata. Akabvunza Petro achiti, “Varume, matadza kurinda neni kweawa imwe chete?

Mateo 26:40 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akaenda kuvadzidzi, akavawana vavata; akati kuna Petirosi, “Makanga musingagoni seiko kurinda neni awa imwechete?

Mateo 26:40 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akadzokera kuna vadzidzi akavawana vatokotsira. Jesu akati kuna Pita, “Saka matadzaka imi kurindira neni kweawa imwechete?

Mateo 26:40 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akaenda kuʋadzidzi, akaʋawana ʋaʋata; akati kunaPetro: Makaŋga musiŋgagoni seiko kurinda neni ŋguʋa imŋe cete?

Mateo 26:40 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akadzokera kuna vadzidzi akavawana vatokotsira. Jesu akati kuna Pita, “Saka matadzaka imi kurindira neni kweawa imwechete?