Mateo 24:2 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mateo 24:2 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iye akati kwavari, “Muri kuona zvinhu izvi zvose here? Ndinokuudzai chokwadi kuti hakuna ibwe richasara pano riri pamusoro perimwe; ose achawisirwa pasi.”
Mateo 24:2 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akapindura, akati kwavari, “Munoona zvinhu izvi zvose here? Zvirokwazvo ndinoti kwamuri, hakungaregwi dombo pamusoro pedombo, risingazowisirwi pasi.”
Mateo 24:2 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Akapindura, akati kwaʋari: Munoʋona ɀinhu iɀi ɀose here? Ɀirokwaɀo ndinoti kwamuri: Hakuŋgaregwi ibge pamsoro pebge, risiŋgazowisirwi pasi.
Mateo 24:2 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi iye akapindura achiti, “Muri kuona zvose izvi handiti, zvechokwadi ndinoti kwamuri hapachazosara dombo riri pamusoro perimwe risingazokoromotserwa pasi.”
Mateo 24:2 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Asi iye akapindura achiti, “Muri kuona zvose izvi handiti, zvechokwadi ndinoti kwamuri hapachazosara dombo riri pamusoro perimwe risingazokoromotserwa pasi.”