Mateo 23:4

Pakurirana nevamwe

Mateo 23:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanosunga mitoro inorema voitakudza pamafudzi avanhu, asi ivo pachavo havadi kusimudza munwe kuti vaibvise.

Mateo 23:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanosunga mitoro inorema, inotambudza kutakura, vachiisa pamafudzi avanhu, asi ivo vamene havadi kuibata nomunwe wavo.

Mateo 23:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanotakudza vanhu mitoro isingatakuriki vachiisa pamafudzi avanhu asi ivo pachavo havadi kuibata kana nomune wavo zvawo.

Mateo 23:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanosuŋga mitoro inorema, inotambudza kutakura, ʋaciiisa pamafudzi aʋanhu, asi iʋo ʋamene haʋaɗi kuiɓata nomunwe waʋo.

Mateo 23:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanotakudza vanhu mitoro isingatakuriki vachiisa pamafudzi avanhu asi ivo pachavo havadi kuibata kana nomune wavo zvawo.