Mateo 22:36-37

Pakurirana nevamwe

Mateo 22:36-37 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Mudzidzisi, ndoupi murayiro mukuru muMurayiro?” Jesu akapindura akati, “ ‘Ida Ishe Mwari wako nomwoyo wako wose, nomweya wako wose nokufunga kwako kwose.’

Mateo 22:36-37 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Mudzidzisi, murayiro mukuru pamirairo ndoupiko?” Akati kwaari, “Ida Ishe, Mwari wako, nomwoyo wako wose, nomweya wako wose, nokufunga kwako kwose.

Mateo 22:36-37 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Mudzidzisi ndoupi murao mukuru mumutemo?” Jesu akati kwaari, “Ida Tenzi Mwari wako nomwoyo wako wose nomweya wako wose nepfungwa dzako dzose.

Mateo 22:36-37 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mudzidzisi, murairo mukuru pamirairo ndoupiko? Akati kwaari: Iɗa Ishe, Mŋari wako, nomŋoyo wako wose, nomŋeya wako wose, nokufuŋga kwako kwose.

Mateo 22:36-37 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Mudzidzisi ndoupi murao mukuru mumutemo?” Jesu akati kwaari, “Ida Tenzi Mwari wako nomwoyo wako wose nomweya wako wose nepfungwa dzako dzose.